Enero | Boletín N° 9 Noticias de Patrimonio Cultural en Bolivia

Comenzando el 2025, tenemos más noticias y novedades en esta nueva gestión. Te contamos que añadimos una sección, y con justa razón, ya que es el año del Bicentenario de Bolivia. Por ello nuestra nueva sección se denomina Bolivia, 200 Años de Independencia, además les dimos nuevos nombres a nuestras secciones, excepto a la sección Los patrimonios salen de fiesta. Al finalizar el boletín, te dejamos con la expectativa de lo que vendrá en febrero.

Presentamos la 9na Edición de nuestro Boletín, a través del boletín queremos compartir historias, enseñar tradiciones y mantener vivas nuestras costumbres. Queremos asumir junto a ustedes un papel activo en la promoción de nuestro patrimonio, para que cada persona pueda reconocerse y enorgullecerse de la riqueza cultural que nos rodea, y valorar lo que nos pertenece.

Hagamos un recorrido por el territorio, visitemos las distintas regiones para conocer la diversidad cultural e imaginar fiestas, personas, rituales, danzas, historias y… ¡Mucho más!

Estos son los temas que encontrarás:

Los patrimonios salen de fiesta. Son las fiestas con nombramiento de patrimonio que se realizaron en enero.

Reportes culturales. Son noticias en el campo del patrimonio cultural.

Valorar el patrimonio para inspirar. Son las acciones de distintas instituciones, comunidades indígenas dedicadas a la protección y promoción del patrimonio.

Iniciativas de preservación y salvaguardia. Se refieren a acciones dirigidas a proteger, restaurar, revitalizar el legado cultural.

Bolivia, 200 Años de Independencia. Noticias de las actividades de festejo del Bicentenario de nuestro país.

Recordatorio de declaratorias de patrimonio. Revisa la lista de patrimonios que han sido reconocidos en este mes en distintos años, tanto en Bolivia como por la UNESCO.

¡Acompáñanos en este recorrido!

Los patrimonios salen de fiesta

La hoja sagrada, celebrando el acullico

El akhulli o acullico de la hoja de coca es una práctica ancestral andina cargada de simbolismo que integra a las comunidades y conecta espiritualmente con los seres sagrados. Se realiza en momentos rituales, como ofrendas a la Pachamama, siembras, cosechas y ritos de reproducción animal, además de reuniones y asambleas para buscar prosperidad. El Gobierno boliviano, en el marco del Día Nacional del Acullico, organiza seminarios y talleres para resaltar los beneficios tradicionales e industriales de la hoja de coca.

El Estado boliviano ha realizado esfuerzos para desclasificar a la hoja de coca de la Lista I de Estupefacientes de la ONU. La OMS a través del Comité de Expertos en Farmacodependencia está preparando un informe preliminar que será presentado en julio y el informe final en octubre Ginebra, Suiza.

El acullico es patrimonio cultural Inmaterial como la masticación tradicional de la Hoja de Coca, por Ley Nº 864 del 12 de diciembre de 2016.

En Pachakamani encontrarás más información, te dejamos el link:

Leer…

Leer…

El charango une a Bolivia

Bolivia celebró el 15 de enero el Día Nacional del Charango en el año del Bicentenario, destacando el valor histórico y cultural de este emblemático instrumento andino. Las festividades tuvieron lugar en las ciudades de Cochabamba, Chuquisaca, La Paz y Potosí, donde la Sociedad de charanguistas rindió homenaje, una vez más, al legado artístico del charango. Este instrumento de cuerda, originario de la época precolombina y símbolo de identidad nacional, es una expresión viva de las raíces culturales de los países andinos, reafirmando su importancia en el patrimonio.

El charango es Patrimonio Cultural de Bolivia como instrumento de Origen Nacional, que tiene a Potosí como “Cuna del Charango por Ley Nº 3451 del 21 de julio de 2006.

El charango tiene otras dos declaratorias: se declara Día Nacional del Charango”, además se celebra el Día Internacional del Charango” el 6 de abril y se ratifica a la Localidad de Aiquile, como “Capital Nacional del Charango” y a la Feria y Festival del Charango.

Y el 2020 se promulga la Ley Nº 1301, Ley Integral de Protección, Promoción y Difusión del Charango. Que en su primer artículo indica: «La presente Ley tiene por objeto establecer los mecanismos y políticas públicas de protección, promoción y difusión del Charango Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, para garantizar su defensa, salvaguardia y revalorización.»

Leer…

Miniaturas de prosperidad, sueños para cumplir

Esperanza, prosperidad y encuentro. Es la fiesta de Alasita, aglomera a un gran número de personas que se reúnen para adquirir miniaturas que simbolizan algún objeto que se quiere obtener en el transcurso del año. En Alasita los artesanos en miniatura elaboran documentos, alimentos, ropa, adornos, muebles, accesorios, artefactos del hogar y del trabajo, edificios, casas, terrenos, dinero, autos, todo lo que pueda imaginar que representan el cotidiano vivir de la gente este donde este.

El 24 de enero de cada año, es dedicado a esta actividad cuyo principal personaje es el ekekoiqiqu, o simplemente ekeko, es una deidad que simboliza la abundancia.

Te invitamos a visitar la página web de Pachakamani en los siguiente link, encontrarás bastante información sobre la fiesta de la miniatura.

Desde el año 2017 UNESCO registra a los Recorridos rituales en la ciudad de La Paz durante la Alasita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En Bolivia la Alasita es Patrimonio Cultural e Intangible por Ley Nº 2797 del 05 de agosto de 2004.

Leer…

Leer…

Leer…

El Niño “San Salvador”

La historia de la imagen de San Salvador se remonta al año 1800, fue traía al lugar por los franciscanos, años después, fue trasladada a la sacristía, donde permaneció durante mucho tiempo. Posteriormente, la familia Novillo gestionó su restauración, y la imagen permaneció en su hogar en la ciudad de Cochabamba. Sin embargo, tras unos años, una devota de la familia llevó al patrono San Salvador al templo en Totora, para la misa.

Un fiel devoto de Totora había reconocido la imagen y la ocultó en la parroquia, convocando a un cabildo para decidir su destino. Tras el repique de campanas, los totoreños se reunieron para decidir el destino de la imagen, logrando así el retorno de la imagen a su lugar de origen. En la festividad de San Salvador, que dura 10 días, los pasantes organizan fogatas cada noche en las calles frente a sus hogares, una tradición heredada de sus abuelos para celebrar al Santo. Estas fogatas se acompañan de bebidas tradicionales que los pasantes comparten con la población, manteniendo viva la devoción y las costumbres de la comunidad.

Esta fiesta es Patrimonio Cultural parte de las festividades religiosas de las capitales de las Provincias Carrasco, Mizque, Campero y Arani por Ley Nº 4366 del 12 de septiembre de 2006.

Leer…

Voces ancestrales, los idiomas Mosetén y Tsimane’

Los idioma Tsimane’ y Mosetén conforman la familia lingüística Mosetén. La lengua Mosetén es hablada en el norte del departamento de La Paz, enfrenta un fuerte desplazamiento debido a la imposición del castellano y la presión sobre sus territorios y recursos naturales. Tiene dos variedades principales: Covendo y Santa Ana, ambas en la región del Alto Beni. Con solo 800 hablantes de mosetén y la falta de transmisión generacional, esta lengua está en peligro de extinción.

El idioma Tsimane’ se habla en las llanuras del Beni, alrededor de San Borja, donde la mayoría de sus hablantes son monolingües. El Gran Consejo Tsimane’ estima una población total de 8.000 hablantes.

Ambos idiomas con patrimonio cultural, intangible de la Nación con su alfabeto único propio; así como la Música y Folklore Autóctono de los Pueblos Indígenas Originarios Tsimané-Mosetene de Bolivia. Ley Nº 3603 del 17 de enero de 2007.

Sakel, Jeanette. Mosetén y Chimane.

Leer…

Sabores de Potosí, patrimonio gastronómico

El Estado Plurinacional de Bolivia ha declarado Patrimonio Nacional a la rica y variada culinaria representativa del departamento de Potosí, destacándose platos como la K’alapurka, el Ají de Achacana, la sopa de Llulluch’a, la Misk’i Lawa, la Salteña potosina y los tamales chicheños. Asimismo, se reconoce como patrimonio la dulcería tradicional potosina, que incluye los famosos canelones o rosquetes y bizcochuelos de Betanzos, además de los Chambergos, Tawa Tawas, Sopaipillas, Confites, Tosinillos y Th’ayas, todos ellos símbolos de la identidad cultural y gastronómica de esta región histórica. Ley Nº 485 de 25 de enero de 2014.

Sonidos de la lluvia, la Khonkhota, el Thalachi y la Kitara

La Khonkhota, el Thalachi y la Kitara son instrumentos tradicionales del Norte de Potosí utilizados durante el Jallupacha, la temporada de lluvias que abarca de noviembre a marzo, desde Todos Santos a Carnaval. Asociados a la ritualidad en honor a la Pachamama, se emplean en celebraciones que agradecen la fertilidad de los campos y la prosperidad del ganado, reemplazando los instrumentos de la época seca. La Khonkhota es un guitarrón también conocido como machu charango, acompaña el canto femenino, mientras que la Kitara, derivada de la guitarra y de morfología más plana, comparte este propósito. Estos instrumentos son parte integral de la música, danza, canto y vestimenta ritual de la región. Por su parte, el Thalachi, de menor tamaño, también se emplea en la temporada de lluvias hasta el Carnaval, y su nombre proviene del término «thalay«, que significa «sacudir».

Son patrimonio cultural por Ley Nº 3451 del 21 de julio de 2006.

Reportes culturales

Caquiaviri y el Ch’uta

En un acto realizado en el Patio Histórico de la Asamblea Legislativa, la diputada Gloria Callizaya presentó la investigación «Caquiaviri: El Origen del Ch’uta» , elaborada por el centro Taki Onkoy, que reivindica las raíces de esta danza y resalta la riqueza cultural de Caquiaviri. Durante el evento, la legisladora anunció su compromiso de impulsar un proyecto de ley en la Asamblea Legislativa para proteger y promover esta tradición.

Leer…

Yeseros de Alasita, 75 años de tradición

En un acto realizado en el Patio Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), se otorgó un reconocimiento a 30 artesanos del sector “yesero” por 75 años de tradición en la feria de Alasita, destacando su compromiso en preservar esta tradición. Este gremio en La Paz cuenta con 120 socios, entre los cuales 15 son miembros históricos y 15 son artesanos jóvenes, garantizando la continuidad y vigencia de esta emblemática expresión cultural.

Leer…

El arte pequeño que resalta lo grande de la Fiesta de la Alasita

La décima versión de la exposición de arte en miniatura de Alasita, celebrada en La Paz, muestra la participación de artistas que crearon obras pequeñas, con tamaños desde 1 hasta 20 centímetros. La muestra incluye representaciones del altiplano boliviano, retratos de personajes típicos, fauna y flora de la Amazonia, danzas tradicionales y escenas de La Paz colonial, utilizando técnicas como óleo, acuarela, grabado y acrílico. Además, se presentan esculturas de cerámica, resina y piedra. Esta exposición está abierta al público hasta el 3 de febrero.

Leer…

La luna un patrimonio compartido que necesita protección

Por primera vez, la Luna ha sido incluida en la lista anual de sitios de patrimonio cultural en peligro del Fondo Mundial de Monumentos (WMF), conocida como World Monuments Watch 2025. La inclusión de la Luna destaca la necesidad urgente de reconocer y preservar los objetos que representan los primeros pasos de la humanidad más allá de la Tierra. Estos elementos históricos, que simbolizan un momento decisivo en la historia humana, enfrentan crecientes riesgos debido a la aceleración de las actividades lunares sin protocolos de preservación adecuados.

Leer…

Valorar el patrimonio para inspirar

Homenaje a la poesía y la música de Matilde Casazola

El 20 de enero de 2025, el Gobierno de Bolivia rindió un emotivo homenaje a la maestra Matilde Casazola Mendoza, una de las figuras más representativas de la música y la cultura del país, mediante el renombramiento del Centro Cultural de la Sombrerería en su honor. Se destacó la invaluable contribución de Casazola al arte boliviano, reconocida tanto a nivel nacional como internacional. La maestra ha recibido múltiples galardones de universidades, instituciones y entidades culturales, consolidando su legado en la historia de Bolivia.

Leer…

Iniciativas de preservación y salvaguardia

El futuro del Cerro Rico y el Plan para su conservación y estabilidad

El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización presentó el «Plan de Manejo Integrado y Participativo de la Ciudad de Potosí», cuyo objetivo principal es retirar a la ciudad de la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro, en la que fue incluida en 2014 debido a diversos factores que afectan su conservación. El plan aborda acciones clave como la estabilización del Cerro Rico, la mejora de la infraestructura de la Ciudad Histórica, el desarrollo de sistemas de conservación ambiental en las lagunas, y el impulso al turismo.

La ciudad de Potosí ha estado en la lista de patrimonio en peligro debido a problemas como la degradación del Cerro Rico, impactos ambientales en las lagunas, deficiencias en la infraestructura y los efectos de las operaciones mineras. En respuesta a estos desafíos, se han identificado 113 proyectos que deben ser ejecutados en los próximos cinco años, involucrando a diversas instituciones. El plan de manejo, que fue actualizado en 2024, incluye 16 indicadores de cumplimiento obligatorios para el Estado y los gobiernos locales, y establece metas para abordar los retos pendientes y mejorar la situación de conservación del sitio histórico.

Leer…

Leer…

Diseño gráfico con temática del Bicentenario de Bolivia 2025. Se muestra una composición visual con el nevado Illimani, cóndores en vuelo, una iglesia andina y elementos culturales como tejidos y cactus. En la parte superior, el logo del Bicentenario de Bolivia y un menú con secciones como Bicentenario, Agenda, Cultura, Turismo y más. El lema principal dice 'Soñamos, Luchamos y Vencemos'. En la parte inferior, un icono de noticias y el texto 'Noticias sobre Patrimonio Cultural'. Diseño con colores vibrantes y un estilo moderno.

Bolivia, 200 Años de Independencia

La tricolor se agitará con orgullo todo el año 2025

El Gobierno de Bolivia ha decretado un embanderamiento general desde el 6 de enero hasta el 31 de diciembre en todo el país para conmemorar el Bicentenario de la fundación de la República, que se celebrará durante todo el año 2025. Además, se establece que empresas públicas, ministerios y dependencias del Estado, así como otros organismos y gobiernos autónomos, deberán utilizar la frase «2025 BICENTENARIO DE BOLIVIA» en su línea gráfica, documentos y materiales oficiales. La conmemoración marca los 200 años de la fundación de la República de Bolivia, que tuvo lugar el 6 de agosto de 1825. La misma frase será utilizada por los Órganos Legislativo, Judicial, Electoral, Gobiernos Autónomos Departamentales, Gobiernos Autónomos Municipales, Gobiernos Autónomos Indígena Originario Campesinos.

Leer…

Portal del Bicentenario de Bolivia

El Portal del Bicentenario de Bolivia es la plataforma oficial del Consejo Nacional del Bicentenario, creada por el artículo 4 de la Ley Nº 1347, “Ley del Bicentenario del Estado Plurinacional de Bolivia”. Este consejo, integrado por representantes de la Presidencia, el Gobierno Autónomo Departamental, el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, y el Órgano Judicial, organizan las actividades conmemorativas del aniversario. En el portal, se pueden explorar distintas secciones que incluyen Agenda, Cultura, Turismo, Comunicación, Convocatorias y Premios.

  • La ventana Agenda presenta un cronograma mensual de actividades clasificadas en categorías como Memoria Histórica, Obras y Proyectos, Actividades festivas culturales y deportivas, Reflexionando Bolivia, Bolivia en el Mundo, y Estrategia de Comunicación. En enero destacan eventos como la convocatoria del Encuentro Mundial de la Madre Tierra, la presentación del Ekeko Bicentenario, el inicio de la producción de la serie del Bicentenario, y el Encuentro Mundial Intercultural de Jóvenes “Bolivia-Bicentenario 2025”.
  • La sección Cultura se divide en Museos y Arte y Artesanía; mientras los Museos incluyen noticias de actividades recientes, en Arte y Artesanía hay textos breves que relatan la historia de la cerámica, la pintura, los pintores y la escultura.
  • En la ventana de Turismo, sólo se presentan sitios como Rurrenabaque, el Parque Madidi, el Templo Misional Jesuítico de San Javier, la Amazonía, el Parque Simón Bolívar y el Castillo de la Glorieta, acompañados de descripciones simplificadas.
  • La ventana de Comunicación ofrece dos opciones: Noticias, con información sobre eventos recientes, y Galería, que repite imágenes de los sitios turísticos destacados.
  • Por último, la sección Convocatorias y Premios invita a participar en concursos como el de Murales Históricos del Bicentenario, la entrega final en febrero, Propuestas para el nuevo nombre de la Doble vía Sucre-Yamparáez los resultados se presentarán en septiembre, el libro de Historia de Bolivia en su Bicentenario, los proyectos aceptados deben entregarse entre agosto de 2024 y abril de 2025, y Reportajes Periodísticos hacia el Bicentenario los premios serán entregados en agosto.

https://bicentenario.bo

La biblioteca CLACSO se une a la celebración del Bicentenario de Bolivia

La Diplomacia y Relaciones Internacionales y CLACSO han lanzado una biblioteca virtual conjunta para difundir y comprender la historia y cultura boliviana de cara a los 200 años de su independencia en 2025, este es el link de ingreso.

Leer…

Monedas que celebran el Bicentenario

El Banco Central de Bolivia (BCB) cuenta con un portal dedicado a las monedas conmemorativas del Bicentenario, donde se destacan piezas que celebran hitos históricos y culturales del país. Entre las monedas más representativas se encuentran las alusivas al tema marítimo, las monedas en circulación, las conmemorativas y las que rinden homenaje a la identidad indígena y minera. Además, destacan monedas como la del 450 aniversario de La Paz y la emitida en honor al Año Internacional del Niño. Estas piezas no solo tienen un valor económico, sino que también conservan y transmiten fragmentos de la rica historia boliviana.

En la colección especial del Bicentenario, se incluyen monedas dedicadas a eventos emblemáticos como el Primer Grito de Libertad en América (La Plata, Chuquisaca), la Revolución por la Independencia de La Paz, el Bicentenario de Cochabamba, la Revolución del 6 de Octubre en Oruro, el Bicentenario de Potosí y la Batalla de Suipacha. Cada moneda tiene características únicas de diseño y una breve descripción histórica sobre el lugar o evento que conmemora. Estas piezas coleccionables, tienen un precio oscila entre 80 y 105 bolivianos.

Leer…

Recordatorio de declaratorias de patrimonio

  • La ritualidad, música, danza, canto y vestimenta de la Qhonqhota, Kitara y Thalachi, practicada e interpretada en la región del Norte de Potosí, durante los tiempos de lluvia. Ley Nº 886 del 13 de enero de 2017
  • La música y danza de la Pinkillada. Ley Nº 780 del 24 de enero de 2016
  • La “Festividad de San Juan, San Pedro y San Pablo”, celebrada del 24 al 29 de junio de cada año, en el Municipio de Corque, capital de la Provincia Carangas del Departamento de Oruro. Ley Nº 641 del 15 de enero de 2015
  • Al “Carnaval de Padilla”, como expresión viva y de salvaguardia de los valores culturales, ancestrales, tradicionales y populares, así como su gastronomía, danza, música, mitos, costumbres y folclore, que le otorgan identidad nacional y su significativa importancia social y económica para el Departamento de Chuquisaca y de toda Bolivia. Ley Nº 633 del 15 de enero de 2015
  • A la “Festividad de la Virgen Nuestra Señora del Rosario Patrona de Vinto”, que se celebra el 7 de octubre de cada año, en el municipio de Vinto del departamento de Cochabamba, por constituirse en una expresión viva de los valores culturales tradicionales, populares y religiosos de nuestro país. Ley Nº 631 del 15 de enero de 2015
  • La culinaria representativa del departamento de Potosí, consistente en la K’alapurka, el Ají de Achacana, la Sopa de Llulluch’a, la Misk’i Lawa, la Salteña Potosina y los Tamales Chicheños. También la dulcería tradicional representativa del departamento de Potosí, consistente en los canelones o rosquetes y los bizcochuelos de la región de Betanzos, los Chambergos, las Tawa Tawas, las Sopaipillas, los Confites, los Tosinillos y las Th’ayas de la ciudad de Potosí. Ley Nº 485 del 25 de enero de 2014
  • Al “Festival Cultural en Música y Danza Autóctona Originaria de Compi – Tauca”, que se realiza en el Municipio de Chua Cocani, de la Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz. Ley Nº 335 del 4 de enero de 2013
  • A la Lengua Tsimané (Chimane-Mosetene), con su Alfabeto Único Propio; así como la Música y Folklore Autóctono de los Pueblos Indígenas Originarios Tsimané-Mosetene de Bolivia. Ley Nº 3603 del 17 de enero de 2007

Lo que viene para febrero…

  • Día Nacional de las Lenguas Indígenas
  • Fiesta del Señor de Malta
  • Festividad de la Virgen de Candelaria
  • Los carnavales de Oruro, Cotagaita, Vallegrande, anatas, bandas, y no pueden faltar las comadres y mucho más.

Hasta aquí las novedades

Te invitamos a leer la siguiente edición de estas noticias el último día de cada mes.

Suscríbete aquí en nuestra lista de correos electrónicos y te enviaremos un mensaje anticipado cuando esté listo el siguiente número.

Si tienes alguna noticia patrimonial para difundir por nuestro Boletín, escríbenos a nuestro email: [email protected] o en este formulario.

¡Te esperamos!

Scroll al inicio