Noviembre. 7ma Edición Boletín de Noticias sobre Patrimonio Cultural

Presentamos la 7ma Edición de nuestro Boletín de Noticias sobre Patrimonio Cultural. Ya son 7 meses con la tarea de informarte guiarte por este viaje en la galería de la historia, fiesta y descubrimiento de nuestra herencia cultural.

Este boletín es una fuente de información y una invitación para que te unas a la preservación de nuestra herencia cultural. Esperamos que esta información llegue a investigadores, estudiantes, instituciones dedicadas a la protección del patrimonio cultural y a toda la población interesada.

Te explicamos la lista de los temas…

Los patrimonios salen de fiesta. Son las fiestas con nombramiento de patrimonio que se festejaron en noviembre.

Declaratorias de patrimonio cultural realizadas en noviembre. Nuevas expresiones culturales que ingresan en la lista de patrimonio cultural a nivel municipal, departamental y nacional.

Noticias. Comenzamos con una noticia que ha recibido la atención de toda Bolivia.

Valorización del patrimonio cultural. Son las acciones de distintas instituciones, comunidades indígenas dedicadas a la protección y promoción del patrimonio.

Conmemoración de declaraciones de patrimonio realizadas en noviembre. Te ofrecemos la lista de nombramientos de patrimonio que fueron declarados este mes en años anteriores.

¡Acompáñanos en este recorrido!

Los patrimonios salen de fiesta

La medicina tradicional Kallawaya

La UNESCO declaró a la cosmovisión y ciencia de los Kallawayas como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad el 7 de noviembre de 2003, siendo la primera declaratoria de este tipo centrada en el ámbito médico y natural. Los Kallawayas, conocidos como “médicos itinerantes” desde tiempos precolombinos, destacan por su medicina ancestral basada en la cosmovisión andina, que integra mitos, ritos, valores y conocimientos ancestrales vinculados a la naturaleza. Utilizan más de mil especies vegetales clasificadas por sus propiedades terapéuticas, y sus prácticas médicas están ligadas a ceremonias religiosas, formando la base de la economía local. Es un legado cultural representa la armonía entre el ser humano y la naturaleza.

Leer…

El Señor de las Lluvias y protector de Tarata

San Severino, un militar romano convertido al cristianismo y martirizado en el siglo III, es el patrono de Tarata, Cochabamba. Sus reliquias llegaron a Tarata, el 18 de julio de 1835, por voluntad del Papa Gregorio XVI. En 1972, hubo una fuerte sequía, una procesión en su honor trajo lluvias inesperadas, consolidando su fama como “Señor de las lluvias” protector de los campos y las cosechas. Desde entonces, su festividad, del 25 al 27 de noviembre, reúne rezos y danzas para pedir lluvias.

San Severino fue un soldado romano que custodiaba a los cristianos, se convirtió al cristianismo, por lo cual fue martirizado. Se encuentra en una urna de vidrio, pareciera que duerme.

Leer…

El rayo que grabó la imagen sagrada

La Virgen del Amparo, venerada en Sacaba, apareció en 1870 grabada en una piedra tras ser partida por un rayo en el lugar de Korihuma. La imagen de 20 cm fue trasladada a la iglesia, pero sufrió un incendio y tiempo después un robo que dañaron la piedra y sus adornos de plata. Tras ser recuperada, la comunidad restauró su vestimenta, joyas y urna, reafirmando su devoción.

Leer…

Declaratorias de patrimonio cultural realizadas en noviembre

La UNESCO aprobó nuevas inscripciones de Bolivia en el registro MoWLAC

Del 25 al 27 de noviembre de 2024, se realizó en San Martín (Philipsburg) la XXIV Reunión del Comité Regional MoWLAC de la UNESCO, aprobando nuevas inscripciones al Registro. Creado en 1992, el programa busca conservar y facilitar el acceso al patrimonio documental, vulnerable por factores como saqueos, guerras o falta de recursos. Es alentador saber que varios documentos de Bolivia están en este registro, ellos son:

  • Bolivia – Censo de Extranjeros (1935-1959) del Archivo de La Paz. Colección documental de textos y fotos de ingreso de migrantes de distintos orígenes a Bolivia entre 1933-1959 clave para investigar historias individuales y comunitarias sobre las causas de la migración.
  • Bolivia – Colección de Gabriel René Moreno sobre Mojos y Chiquitos (1758-1888). Archivo y Biblioteca Nacionales. Es la historia de las misiones jesuíticas de Mojos y Chiquitos del siglo XVII al año 1767 (expulsión de la Compañía de Jesús), periodo de tiempo que marcó la historia Amazonía y del oriente boliviano. Gabriel René Moreno recopiló documentos hasta la fundación de la República de Bolivia.
  • Bolivia – Expediente sobre traslado forzado de indios de Puno a la Villa Imperial de Potosí para Trabajos en Minas e Ingenios (1745). Casa Nacional de Moneda. El documento registra el traslado forzado de 83 personas de Puno a Potosí para el trabajo forzado en la mita minera, es un documento para el análisis de la historia económica y transformaciones sociales y culturales de la época colonial.
  • Bolivia – Tratado de Quinología (1638-1792). Centro de la Cultura Plurinacional. Se trata del estudio de las varias especies del árbol de la quina y la los métodos de preparación como medicina, fue publicado en 1792 por Hipólito Ruiz López. Describe los conocimientos de uso medicinal utilizados por los indígenas y los jesuitas del Virreynato del Perú en el siglo XVIII.
  • Bolivia – Manifiesto imparcial de la revolución acaecida en la ciudad de Chuquisaca el día jueves 25 de mayo de 1809, dispuesto en forma de diario. Museo Casa de la Libertad. Diario anónimo relata la revolución del 25 de mayo de 1809 en ciudad de La Plata (Sucre), relata los conflictos entre partidarios de Fernando VII y Carlota Joaquina princesa de Portugal.
  • Bolivia – Diccionario Castellano Moseteno y Moseteno Castellano. Covendo, 1874 (anónimo). Museo Nacional de Etnografía y Folklore. Diccionario etnolingüístico de 1874, reúne los estudios de los misioneros Bibolotti y Nicolás Armentia, fue creado en la región de Covendo en Bolivia, con la intención de enseñar y evangelizar en lengua mosetén.
  • Bolivia – Archivo Político y Artístico Particular de Miguel Alandia Pantoja (1936 – 1979). Museo Nacional de Arte, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia. Pintor y escritor, Miguel Alandia Pantoja fue militante del Partido Obrero Revolucionario. El documentó las luchas subalternas del siglo XX en Bolivia sobre la dominación oligárquica de la época.
  • Bolivia – Academia Carolina (1778-1941). Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca. El fondo documental, compuesto por 541 legados de la Academia Carolina en 1776, refleja la respuesta académica de intelectuales para mejorar la práctica jurídica en la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca, esta institución fue la más importante del Río de la Plata en estudios jurídicos.

Leer…

Los Montoneros del Athun Ayllu Amarete

La música y danza autóctona originaria de “Los Montoneros del Athun Ayllu Amarete” (Ura Kuraq Ayllu San Iqui, Chaupi Ayllu San Felipe, Pata Ayllu Apurwaya, Janaj Ayllu Chacahuaya, Moyapampa, Jotahoco, Sorapata, Tacachillani, Atiqui, Sayhuani, Viscachani), del Municipio de Charazani, Provincia Bautista Saavedra “Nación Kallawaya” del Departamento de La Paz, es Patrimonio Cultural de Bolivia por Ley Nº 1604 del 08 de noviembre de 2024.

El Jatum Ayllu de Amarete, también conocido como Athun Ayllu, pertenece a la nación Kallawaya y está conformado por dieciocho ayllus. Su idioma materno es el quechua, aunque también se habla aymara y español. Este pueblo, ubicado en las faldas del cerro sagrado Isqani, mantiene vivas sus tradiciones ancestrales, como la danza y la música, que tienen un profundo vínculo con sus prácticas agrícolas y rituales.

Durante la Fiesta de Todos Santos, celebrada del 1 al 3 de noviembre, se realiza una danza en motones de personas hombres y mujeres, por ello se denomina “Los Montoneros”, marcando el inicio de la siembra. Desde octubre, la música acompaña esta festividad, con instrumentos como el pinkillo, la campana y la caja. La danza honra la llegada y despedida de las almas, y el doliente recibe la suri wiphala (bandera de plumas de suri), para liderar a la tropa de músicos y danzantes, destacando la conexión espiritual de la familia con los fallecidos.

Leer…

Las Ovejitas de Colomi son Patrimonio Nacional

La danza “Las Ovejitas”, originaria del municipio de Colomi en el departamento de Cochabamba, fue declarada Patrimonio Cultural de Bolivia mediante la Ley Nº 1603 del 8 de noviembre de 2024. Esta expresión cultural se presenta en octubre durante la Festividad de la Virgen del Rosario, y refleja la vida cotidiana de los pastores y pastoras en su trabajo de crianza de rebaños. Su origen se remonta a 1920, destacándose como un símbolo de identidad cultural y tradición comunitaria.

En la danza se personifican animales y personajes emblemáticos, como el “warmij mandasqan” o corderito, la oveja negra que simboliza la rebeldía, y el mocho, el más fuerte. También aparecen el chivo, el alcalde, el perro, el oso jukumari, el águila, el cóndor, el zorro, el condenado, la doncella ovejera y el ch’uta indio, cada uno con significados sociales y mitológicos. Estos elementos combinan costumbres, creencias y valores que narran la riqueza cultural de Colomi.

Leer…

El estilo Tudor en Obrajes es Patrimonio

El Concejo Municipal de La Paz declaró como Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Urbano un emblemático edificio de estilo Tudor en la zona de Obrajes, propiedad de la Fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES). Construido en 1954, el inmueble destaca por su valor arquitectónico y cultural, reflejando la identidad paceña. La ley aprobada establece medidas de protección, conservación y promoción del edificio, incluyendo la incorporación al Mapa de Administración Patrimonial. El inmueble, con características como arcos tudor, entramados de madera y chimeneas de ladrillo, es un referente arquitectónico y un hito del patrimonio cultural de La Paz.

Leer…

De tambo a patrimonio, la Capilla del Rosario

La Capilla del Rosario es Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Urbano del Municipio de La Paz. Esta construcción, erigida entre 1890 y 1900, representa el estilo republicano-eclecticista, está ubicada en la calle Murillo, la capilla forma parte del Conjunto Patrimonial San Francisco.

La edificación, que inicialmente albergó actividades comerciales como tambos y talleres, destaca por su arquitectura inspirada en patrones europeos del siglo XIX. La estructura incluye un campanario, cúpula y un baldaquino. Sus características patrimoniales y su importancia cultural la convierten en un referente histórico y social de la ciudad.

Leer…

Noticias

Las almas y las t’ant’a wawas nos visitaron

Las almas nos visitaron, es una fiesta nacional, en todas las regiones del país se ha recibido a las almas a los ajayus.

La Festividad de Todos Santos contiene elementos simbólicos que muestran la conexión de la vida con la muerte. Se encuentran rituales, ofrendas, destacan elementos como los maicillos, el bizcochuelo, la llamita de kispiña, el suspiro, la caña de azúcar entre otros. Así mismo está la gastronomía con el ají de arveja, la chicha morada y todos los alimentos que el alma gustaba en vida. La Festividad de Todos Santos fue reconocida en el año 2019, por el Gobierno Autónomo Municipal, Patrimonio Cultural Inmaterial de La Paz a la festividad de Todos Santos.

Por su parte los elementos característicos, el pan de Todos Santos también fue declarado patrimonio, con la Ley Nº 204, declara Patrimonio Cultural Paceño a la Producción Artesanal Tradicional del Pan de Todos Santos. Reúne a la producción de t’anta wawas, coronas, la escalera, la cruz de pan o el t’ant’a caballo.

Leer…

Leer…

Cráneos sagrados, el poder de las Ñatitas

Las ñatitas son cráneos de difuntos, son veneradas en altares domésticos, donde se les rinde homenaje los lunes y especialmente cada ocho de noviembre. Pueden ser de familiares o anónimos a quienes se les da un nombre y se cuidan por generaciones. Protegen el hogar, vigilan contra ladrones y participan en consultas sobre salud, trabajo y fortuna. Se guardan en capillas portátiles o cajas simples, reciben misas y agua bendita. En comunidades rurales, se les pide buena cosecha, asegurando bienestar social y continuidad ritual. Representan el poder regenerador de la muerte, uniendo memoria, entorno natural y social en el mundo de los vivos.

Leer…

Leer…

II Noche Iberoamericana de Museos

La Noche Iberoamericana de Museos, comenzó el año pasado (2023), reunió a México, El Salvador, Colombia, Cuba, Paraguay, Brasil y Uruguay. Este año más países se sumaron. Bolivia con los museos de la ciudad de La Paz como sede nacional de la II Noche Iberoamericana de Museos, bajo el concepto «El poder de los museos: Cuidado medio ambiental». Hubo música, arte y actuaciones que destacaron el valor patrimonial y cultural, con el enfoque del cuidado del medio ambiente y la protección de los espacios naturales de Bolivia.

Leer…

Alerta patrimonial de construcciones fuera de norma en Sucre

El Comité Custodio del Patrimonio de Sucre denunció una nueva construcción fuera de norma en el centro histórico, ubicada en las calles Grau y Suipacha. Argumentan que la edificación rompe la identidad patrimonial y turística de la ciudad, afectando su economía. La denuncia incluye una lista de inmuebles que vulneran las normas patrimoniales, destacando la ineficacia de acciones públicas.

Leer…

El Patrimonio Cultural en concurso

Las VIII Olimpiadas de Saberes Patrimoniales de Bicentenario en Sucre, el Concurso Nacional de Ensayo Narrativo “Conoce Nuestro Patrimonio” Rumbo al Bicentenario y el Primer Concurso Nacional de Investigación “Nuestras Raíces, Nuestras Culturas, Nuestro Patrimonio” del Ministerio de Culturas Descolonización y Despatriarcalización, organizaron eventos destinados a promover el conocimiento sobre la historia y patrimonio cultural en los jóvenes. Estudiantes de distintas regiones del país participaron demostrando el valor del patrimonio cultural del país.

Leer…

Leer…

Valorización del patrimonio cultural

La Ichapekene Piesta tiene nuevo Comité de Salvaguardia

Se posesionó a la nueva directiva del Comité de Salvaguardia de la Ichapekene Piesta, el presidente es Gregori Nuni, corregidor del Gran Cabildo Indigenal de San Ignacio de Moxos. La principal tarea del comité será coordinar la elaboración de un Plan de Salvaguardia para fortalecer esta festividad, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2012. El Comité está conformado por representantes de diversas instituciones locales y regionales, y trabajará en la promoción, difusión y protección de la Ichapekene Piesta. Es una festividad donde conviven prácticas indígenas con la historia jesuítica, es una representación de la identidad cultural de la comunidad.

Leer…

La cueva del Zambo Salvito

La histórica cueva del Zambo Salvito, está en proceso de recuperación tras años de deterioro. Salvador Sea, conocido como Zambo Salvito, fue un asesino que atacaba solo a blancos y mestizos, siendo visto como un benefactor para indígenas y afrodescendientes. En 1992, se inauguró un museo en su cueva, pero tras unos años fue abandonado, hoy se encuentra en proceso de restauración.

Leer…

Leer…

Conmemoración de declaraciones de patrimonio realizadas en noviembre

  • Festividad “Virgen de las Nieves” celebrada en la comunidad de Caxata del Municipio de Yaco, Provincia Loayza del Departamento de La Paz. Ley Nº 851 del 11/11/2016.
  • La Cueca Boliviana Ley Nº 764 del 30/11/2015
  • La “Batalla de Tumusla”, del 1 de abril de 1825, realizada en la localidad de Tumusla del municipio de Santiago. Ley Nº 606 del 24/11/2014
  • La Batalla de Cotagaita del 27 de octubre de 1810 en el Municipio de Cotagaita, Primera Sección de la Provincia Nor Chichas del Departamento de Potosí. Ley Nº 600 del 12/11/2014
  • Festival Nacional de Bandas de Música de Oruro. Ley Nº 599 del 12/11/2014
  • Festividad de “San Severino, el Santo de las Lluvias”, del Municipio de Tarata del Departamento de Cochabamba. Ley Nº 596 del 11/11/2014
  • El Ch´uta. Ley Nº 184 del 07/11/2011
  • El Regimiento de Caballería 7 “Chichas”, ubicado en la ciudad de Tupiza, Provincia Sud Chichas del Departamento de Potosí. Ley Nº 3779 del 19/11/2007
  • Fiesta del 25 de Julio (Santuario de Santiago) del Cantón de Bombori de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí. Ley Nº 3540 del 27/11/2006
  • Fiesta de 3 de mayo (De la Cruz) de los Gobiernos Municipales de Colquencha, Macha, Pocoata y Ocurí de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí. Ley Nº 3539 del 27/11/2006
  • Municipio de Pocoata y sus Cantones de Campaya, Quisinpuku, Chayala, Tacarani, Arroz Pata, Senajo, Tomoyo y San Miguel de Kari de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí, como Patrimonio Cultural y Zona Turística. Ley Nº 3543 del 27/11/2006
  • Municipio de Colquechaca y sus cantones de Guadalupe, Surumi, Chairapata, Rosario, Bombori, Macha y Aullagas de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí, como Patrimonio Cultural y Zona Turística. Ley Nº 3538 del 27/11/2006
  • Municipio de Ocurí y sus Cantones de Maragua y Marcoma de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí, como Patrimonio Cultural y Zona Turística. Ley Nº 3537 del 27/11/2006
  • Patrimonio regional y cultural los tejidos, alfarería, artesanía y otros, de los Municipios de Colquechaca, Ravelo, Pocoata y Ocurí de la Provincia Chayanta del Departamento de Potosí. Ley Nº 3533 del 22/11/2006
  • La Comunidad de TENTAYAPI (La Casa Ultima) del Municipio de Villa Vaca Guzmán de la Provincia Luis Calvo del Departamento de Chuquisaca, como “Patrimonio Histórico Cultural y Natural de los Guaraní Simba”. Ley Nº 2921 del 26/11/2004
  • La riqueza cultural del Pueblo Indígena y Originario Monkox Chiquitano de San Antonio de Lomerío, Provincia Ñuflo de Chávez del Departamento de Santa Cruz. Ley Nº 2911 del 18/11/2004
  • El Pujllay y sus expresiones socio culturales originales, vestimenta, costumbres, tradiciones y producción textilera, como Patrimonio Nacional de prioridad histórico cultural. Ley Nº 2562 del 20/11/2003
  • Festival Sombrero é Sao. Ley Nº 2550 del 04/11/2003
  • Festividad de la Virgen de Cotoca. Ley Nº 2551 del 04/11/2003
  • Patrimonio natural, genético y cultural de Oruro y de Bolivia, como parte del mundo andino la quinua, y todas sus variedades que como producto de investigaciones y práctica agrícola fueron identificadas y obtenidas en el departamento de Oruro y de Bolivia y que poseen las características de variedades nuevas y nativas de la región. Ley Nº 1921 del 26/11/1998
  • Fiesta de la Caña y el Azúcar en el Municipio de Montero, Provincia Obispo Santiestebán del departamento de Santa Cruz. Ley Nº 1916 del 26/11/1998
  • Festividad de San Pedro Apóstol Patrono de Yacuiba del Gran Chaco del Departamento de Tarija Ley Nº 1544 del 27/11/2023
  • Fiesta Grande Patronal de San Lorenzo del Municipio de San Lorenzo del Departamento de Tarija. Ley Nº 1537 del 10/11/2023
  • Festividad y procesión religiosa de la Semana Santa de la ciudad de La Paz. Ley Nº 1538 del 10/11/2022
  • Santuario de Bombori y sus componentes del Municipio de San Pedro de Macha del Departamento de Potosí. Ley Nº 1482 del 11/11/2022

Hasta aquí las novedades

Te invitamos a leer la siguiente edición de estas noticias el último día de cada mes.

Suscríbete aquí en nuestra lista de correos electrónicos y te enviaremos un mensaje anticipado cuando esté listo el siguiente número.

Si tienes alguna noticia patrimonial para difundir por nuestro Boletín, escríbenos a nuestro email: [email protected] o en este formulario.

¡Te esperamos!

Scroll al inicio